Il peso del non detto

Gli haiku sono una delle più semplici e sincere forme di poesia giapponese.

Quel che amo di più di questa forma di espressione,

è il fatto che abbia più peso il non detto rispetto a ciò che viene detto.

Esattamente come nel Sumi-e,

dove ha più peso il non dipinto rispetto a ciò che è dipinto.

Così che l'opera si goda nella sua interezza con gli occhi della mente.


La campana del tempio tace, ma il suono continua ad uscire dai fiori.


Matsuo Basho (1644 – 1694)




196 visualizzazioni